1
00:00:15,689 --> 00:00:16,965
Mírate a ti mismo.

2
00:00:17,068 --> 00:00:18,310
Anteriormente en
Todos los hombres de la reina...

3
00:00:18,413 --> 00:00:19,965
¡Oh, mierda!
¡¿Qué demonios?!

4
00:00:20,068 --> 00:00:21,482
¡Oh, mierda!

5
00:00:21,586 --> 00:00:23,034
yo no hice nada,
¡Eran el juez Ross y Lotus!

6
00:00:23,137 --> 00:00:24,655
- ¿La esposa del conserje?
- Sí.

7
00:00:24,758 --> 00:00:26,724
¿Crees que eres una especie de dios?

8
00:00:26,827 --> 00:00:28,206
Soy una diosa.

9
00:00:33,482 --> 00:00:35,482
No vayas por este camino.
Pasa por el sótano.

10
00:00:35,586 --> 00:00:37,068
- Tienes una orden judicial.
- Estás bajo arresto.

11
00:00:37,172 --> 00:00:39,482
Pon tus manos detrás de tu espalda.
Dije que lo hagas.

12
00:00:39,586 --> 00:00:40,482
¿Terminaste?

13
00:00:40,586 --> 00:00:42,551
Oh, cariño.
Esto apenas está comenzando.

14
00:00:49,034 --> 00:00:50,206
¿Bien?

15
00:00:52,103 --> 00:00:53,172
Bueno, ¿qué?

16
00:00:54,206 --> 00:00:57,137
¿No me vas a decir?
¿Qué tan delicioso estaba?

17
00:00:58,068 --> 00:00:59,896
Sí, estabas delicioso.

18
00:01:00,689 --> 00:01:04,241
Pero lo que se entiende
No es necesario decirlo.

19
00:01:05,448 --> 00:01:06,551
Touché.

20
00:01:07,965 --> 00:01:09,068
Entonces...

21
00:01:10,137 --> 00:01:11,758
¿A qué se debió todo esto?

22
00:01:13,517 --> 00:01:14,241
¿Qué?

23
00:01:15,068 --> 00:01:17,241
Me llamaste aquí
en medio de la noche.

24
00:01:18,689 --> 00:01:20,137
Sí, bueno, ya sabes...

25
00:01:20,241 --> 00:01:22,517
Obviamente quería conseguir
jodido.

26
00:01:24,172 --> 00:01:25,551
Claro, pero...

27
00:01:25,655 --> 00:01:27,896
Estoy seguro de que podrías haberlo hecho
Conseguí eso en cualquier parte.

28
00:01:28,000 --> 00:01:29,172
Pude.

29
00:01:29,275 --> 00:01:32,586
Pero no, ya sabes,
como me gusta.

30
00:01:33,344 --> 00:01:34,896
O como lo hago.

31
00:01:35,172 --> 00:01:36,551
Mmmm.

32
00:01:37,344 --> 00:01:40,482
Ahora, no toques la bocina
demasiado, ¿vale?

33
00:01:40,586 --> 00:01:44,620
Disfruto el sexo, debo decir,
es jodidamente asombroso.

34
00:01:44,724 --> 00:01:45,827
Pero...

35
00:01:45,931 --> 00:01:47,586
No es sólo lo que haces.

36
00:01:48,206 --> 00:01:49,724
Es el peligro que hay en ello.

37
00:01:51,206 --> 00:01:52,931
¿Y eso es suficiente para ti?

38
00:01:53,034 --> 00:01:55,724
Mmm, sí, lo hace.

39
00:01:55,827 --> 00:01:57,310
Quiero decir...

40
00:01:57,413 --> 00:02:02,413
Soy el tipo de mujer que consigue
muy, muy mojado por el peligro.

41
00:02:03,275 --> 00:02:05,413
Y yo soy el tipo de mujer
eso...

42
00:02:06,413 --> 00:02:10,137
...si llegara el momento...

43
00:02:10,241 --> 00:02:11,758
Yo acabaría contigo.

44
00:02:13,137 --> 00:02:15,862
Justo aquí.
En mi cama.

45
00:02:18,206 --> 00:02:19,793
- Es bueno saberlo.
- Sí.

46
00:02:20,689 --> 00:02:22,551
¿Te resultaría tan fácil?

47
00:02:23,655 --> 00:02:24,758
Oh sí.

48
00:02:25,275 --> 00:02:28,827
Tan fácil como sería para ti
para acabar conmigo.

49
00:02:29,793 --> 00:02:30,793
¿Bien?

50
00:02:32,689 --> 00:02:33,862
Bueno, como...

51
00:02:34,931 --> 00:02:38,000
brutal como sabes que puedo ser,
cuando sea necesario...

52
00:02:38,758 --> 00:02:40,965
no creo que sea
tan fácil.

53
00:02:41,206 --> 00:02:43,655
Sí, claro.
Mierda, por favor.

54
00:02:43,931 --> 00:02:45,172
¿Qué?

55
00:02:46,103 --> 00:02:47,517
Eres un león.

56
00:02:48,068 --> 00:02:50,137
Acostado junto a una leona.

57
00:02:50,862 --> 00:02:52,275
Bueno, como sabes...

58
00:02:53,137 --> 00:02:54,931
tiene un gran orgullo.

59
00:02:56,862 --> 00:02:59,241
Hablando de...

60
00:02:59,344 --> 00:03:02,103
Ojalá puedas
mantén ese orgullo en calma

61
00:03:02,206 --> 00:03:03,931
para el futuro previsible.

62
00:03:04,413 --> 00:03:05,931
¿No te gusta mi orgullo?

63
00:03:08,275 --> 00:03:09,758
- ¿Mmm?
- Estoy diciendo...

64
00:03:09,862 --> 00:03:10,931
¿Estás diciendo qué?

65
00:03:11,034 --> 00:03:15,655
Este trato es muy importante y...

66
00:03:16,586 --> 00:03:18,793
Sabes que lo cambia todo.

67
00:03:18,896 --> 00:03:20,689
Oh, lo entiendo, lo entiendo.

68
00:03:21,172 --> 00:03:22,379
Sí.

69
00:03:22,482 --> 00:03:26,896
Así que puedo contar contigo para irte.
Lotus será hasta...

70
00:03:27,310 --> 00:03:28,620
Es demasiado tarde.

71
00:03:41,482 --> 00:03:44,000
♪ Sí, sí, sí

72
00:03:44,103 --> 00:03:46,517
♪ Saben que no deben jugar conmigo,
ellos saben que lo empiezo ♪

73
00:03:46,620 --> 00:03:48,931
♪ Pregúntame, ¿me lo tomaré con calma?
Les dije que es más difícil ♪

74
00:03:49,034 --> 00:03:51,310
♪ Pregúntame si lo dejaré, oh no,
Señor, le pido perdón ♪

75
00:03:51,413 --> 00:03:52,586
♪ Están diciendo
que es ligero ♪

76
00:03:52,689 --> 00:03:54,241
♪ Pero convierto a esta perra
a la oscuridad ♪

77
00:03:54,344 --> 00:03:57,517
♪ Sube,
no jugamos ♪

78
00:03:57,620 --> 00:03:59,862
♪ No jugaré
mi dinero, dinero ♪

79
00:03:59,965 --> 00:04:02,448
♪ Tengo algunos gangstas en
el corte ahora, corte ahora ♪

80
00:04:02,551 --> 00:04:05,103
♪ Y lo están haciendo
lo que digo... ♪

81
00:04:10,310 --> 00:04:11,793
Marilyn.

82
00:04:12,275 --> 00:04:13,379
Señora.

83
00:04:13,724 --> 00:04:14,827
Marilyn.

84
00:04:16,413 --> 00:04:18,275
¿Qué?
¿Mmm?

85
00:04:31,241 --> 00:04:33,034
No necesitas eso.

86
00:04:33,137 --> 00:04:35,275
Sólo estoy tomando mi teléfono.

87
00:04:46,448 --> 00:04:48,448
Lotus, soy yo, Rafael.

88
00:04:48,551 --> 00:04:50,655
Llámame tan pronto como
entiendes esto.

89
00:05:01,137 --> 00:05:02,103
Fernando.

90
00:05:02,896 --> 00:05:04,206
Sí.

91
00:05:04,310 --> 00:05:06,413
Revisa en mi habitación
y ver si Lotus está allí.

92
00:05:06,517 --> 00:05:08,000
¿Dónde estás?
¿No estás aquí?

93
00:05:08,482 --> 00:05:09,689
No, no lo soy.

94
00:05:09,793 --> 00:05:10,793
Bueno.

95
00:05:19,620 --> 00:05:21,482
No, no, hombre.
Ella no está aquí.

96
00:05:22,068 --> 00:05:23,413
¿Todo bien?

97
00:05:25,172 --> 00:05:26,068
Eso espero.

98
00:05:26,965 --> 00:05:28,793
Bueno, ya sabes, no he estado
Tampoco pude encontrar a mi esposa.

99
00:05:29,275 --> 00:05:30,758
Vale, bueno, eres
tendré que manejar eso,

100
00:05:30,862 --> 00:05:32,827
tengo algunos asuntos que hacer
atiende ahora.

101
00:05:32,931 --> 00:05:34,379
Bueno, ¿puedes en
al menos pregúntale a tus chicos

102
00:05:34,482 --> 00:05:35,620
¿Si puede rastrearla?

103
00:05:35,724 --> 00:05:37,517
Tengo algunos asuntos urgentes,
-Nando.

104
00:05:37,620 --> 00:05:39,275
Vale, se lo preguntaré yo mismo.

105
00:05:39,379 --> 00:05:40,586
Mierda.

106
00:05:52,034 --> 00:05:53,448
¿Qué hiciste?

107
00:05:54,344 --> 00:05:56,034
La pregunta es ¿qué hizo ella?

108
00:05:56,413 --> 00:05:58,862
La perra roció mi club
con balas.

109
00:05:58,965 --> 00:06:00,413
¿Qué?

110
00:06:01,448 --> 00:06:02,482
¿Qué, no escuchaste?
sobre eso?

111
00:06:02,793 --> 00:06:04,172
Se oye hablar de todo lo demás.

112
00:06:04,275 --> 00:06:05,482
No, no lo hice.

113
00:06:05,586 --> 00:06:08,206
Mmm...
Sí, lo hizo.

114
00:06:08,724 --> 00:06:10,551
Eso no es propio de ella.

115
00:06:11,724 --> 00:06:14,758
Está bien, pero lo sé con certeza.
que ella lo hizo.

116
00:06:14,862 --> 00:06:17,448
Sé a quién usó,
y acudió al juez Ross.

117
00:06:17,551 --> 00:06:18,862
¿Por qué haría eso?

118
00:06:18,965 --> 00:06:21,896
Para que ella pudiera conseguir
Ayuntamiento

119
00:06:22,000 --> 00:06:23,827
cerrar mi club.

120
00:06:24,655 --> 00:06:27,103
Ella disparó a nueve personas.

121
00:06:29,000 --> 00:06:31,344
Eso definitivamente no
Suena como ella.

122
00:06:31,689 --> 00:06:32,965
Como dije...

123
00:06:33,517 --> 00:06:34,689
Es un hecho.

124
00:06:35,310 --> 00:06:36,586
¿Dónde está ella?

125
00:06:38,000 --> 00:06:39,103
Ah...

126
00:06:40,068 --> 00:06:43,172
Nunca tienes que preocuparte
sobre ella otra vez.

127
00:06:43,275 --> 00:06:44,241
¿Bueno?

128
00:06:44,793 --> 00:06:46,931
Entonces lo hacemos realmente
tienes un problema.

129
00:06:47,551 --> 00:06:50,344
Entonces, ¿es por eso que arrojaste
¿El hacha hacia mí?

130
00:06:50,655 --> 00:06:52,068
Fallé a propósito.

131
00:06:52,344 --> 00:06:54,103
Soy un gran tirador y lanzado.

132
00:06:54,896 --> 00:06:55,931
Es bueno saberlo.

133
00:06:56,206 --> 00:06:58,931
No fallé.
A propósito.

134
00:06:59,241 --> 00:07:00,620
Lo sé.

135
00:07:00,724 --> 00:07:04,448
Pero esto es un grave error.
Su padre es cartel.

136
00:07:04,551 --> 00:07:07,034
- Si él...
- Como dije antes...

137
00:07:07,379 --> 00:07:08,862
Disfruto de la guerra.

138
00:07:10,310 --> 00:07:11,517
Veo.

139
00:07:14,896 --> 00:07:16,034
Exactamente.

140
00:07:16,931 --> 00:07:20,103
despacio, no te muevas
demasiado rápido.

141
00:07:28,379 --> 00:07:30,000
Dije lento.
No...

142
00:07:31,310 --> 00:07:32,413
... ponte espasmódico.

143
00:07:32,724 --> 00:07:34,517
Porque me pongo nervioso.

144
00:07:39,034 --> 00:07:40,034
¿Estás enojado?

145
00:07:41,000 --> 00:07:41,931
Ay.

146
00:07:42,310 --> 00:07:43,724
No...

147
00:07:44,758 --> 00:07:47,620
En absoluto.
Pero sabes lo que esto significa.

148
00:07:50,586 --> 00:07:53,241
Significa, en realidad,
algunas cosas.

149
00:07:53,931 --> 00:07:56,206
Si hicieras lo que creo que hiciste,

150
00:07:56,655 --> 00:07:59,000
significa que somos
oficialmente...

151
00:07:59,620 --> 00:08:01,310
enemigos, señora.

152
00:08:03,896 --> 00:08:05,000
Bueno...

153
00:08:05,413 --> 00:08:06,862
Para que lo sepas...

154
00:08:07,896 --> 00:08:11,551
Nunca te miré como
cualquier cosa menos.

155
00:08:15,103 --> 00:08:16,034
¡Tommy!

156
00:08:19,482 --> 00:08:20,689
¿Sí, señora?

157
00:08:21,310 --> 00:08:23,793
Asegúrese de que el Sr. Damascus...

158
00:08:24,896 --> 00:08:27,379
...sale de mi propiedad rápidamente.

159
00:08:27,758 --> 00:08:29,310
Mi placer.

160
00:08:32,137 --> 00:08:33,275
Por aquí.

161
00:08:42,551 --> 00:08:44,103
¡Gracias por la mierda!

162
00:08:45,586 --> 00:08:47,275
Ese negro sabe que es sexy.

163
00:08:47,896 --> 00:08:50,103
♪ Soy la reina,
y lo hice de esa manera ♪

164
00:08:50,206 --> 00:08:52,689
♪ Tengo un chofer,
y él viene con la carrera ♪

165
00:08:54,000 --> 00:08:56,068
♪ estaba arruinado,
pero me hice un camino ♪

166
00:08:56,172 --> 00:08:58,965
♪ Dirijo este programa,
así que mira lo que dices ♪

167
00:08:59,586 --> 00:09:01,206
♪ Soy una perra jefa

168
00:09:03,103 --> 00:09:04,172
Gracias.

169
00:09:04,275 --> 00:09:05,275
Seguro.

170
00:09:08,068 --> 00:09:10,689
No, no, no, no tienes que hacerlo
sal del auto.

171
00:09:10,793 --> 00:09:13,000
Soy un caballero sureño, ¿verdad?

172
00:09:20,172 --> 00:09:21,137
Bueno.

173
00:09:21,241 --> 00:09:22,655
Oh, entonces simplemente vas a
abrir la puerta?

174
00:09:22,758 --> 00:09:24,413
Sí.
Usted, señor...

175
00:09:24,931 --> 00:09:27,103
eres un jugador que intenta
conseguir algo de sexo.

176
00:09:27,620 --> 00:09:30,068
Quiero decir, los dos pueden existir.
a la vez.

177
00:09:31,758 --> 00:09:33,034
¿Quién crees que soy?

178
00:09:33,137 --> 00:09:35,034
Eso es lo que estoy intentando
para descubrirlo.

179
00:09:35,517 --> 00:09:36,620
Bueno, te conozco.

180
00:09:37,206 --> 00:09:40,655
Conozco tu juego,
Los he visto a todos ir y venir.

181
00:09:40,758 --> 00:09:43,379
Todos sois iguales.
Todos ustedes.

182
00:09:44,034 --> 00:09:46,482
Mm-hm, quieres las muñecas,
quieres el sexo,

183
00:09:46,758 --> 00:09:48,034
lo quieres todo.

184
00:09:48,137 --> 00:09:49,793
Toma tu pastel y cómelo también.
¿Qué, tú...?

185
00:09:49,896 --> 00:09:52,344
Quiero decir, ¿no se supone que el pastel
para ser comido?

186
00:09:53,344 --> 00:09:54,344
Mirar.

187
00:09:54,793 --> 00:09:56,655
Gracias por el viaje,
Lo aprecio.

188
00:09:56,758 --> 00:09:58,379
Claro, seguro.

189
00:10:00,275 --> 00:10:01,275
¡Oye, oye!

190
00:10:01,758 --> 00:10:03,344
Sabes que podría arreglar
tu auto, ¿verdad?

191
00:10:04,172 --> 00:10:05,103
¿Qué?

192
00:10:05,206 --> 00:10:06,448
Sí, podría arreglarlo.

193
00:10:06,551 --> 00:10:08,000
ya se que
el problema es.

194
00:10:08,103 --> 00:10:10,206
Sabes, todo lo que tengo que hacer es irme
hasta la tienda de autopartes,

195
00:10:10,310 --> 00:10:13,000
Coge las piezas y puedo
que te lo arreglen.

196
00:10:13,517 --> 00:10:14,379
En realidad.

197
00:10:14,482 --> 00:10:15,689
¡En realidad!

198
00:10:16,034 --> 00:10:18,000
Ya sabes, pero necesitaré
tus llaves.

199
00:10:19,413 --> 00:10:21,103
Mierda.
¿Mis llaves?

200
00:10:21,206 --> 00:10:21,965
¿Qué?

201
00:10:22,068 --> 00:10:23,413
¿Vas a robar mi auto?

202
00:10:23,517 --> 00:10:25,586
Quizás...
Quizás no.

203
00:10:25,689 --> 00:10:27,310
Esa es solo una oportunidad
tendré que tomar.

204
00:10:27,413 --> 00:10:30,379
Bueno, tal vez no tengo ganas
tomando riesgos.

205
00:10:30,482 --> 00:10:31,620
Bueno...

206
00:10:31,724 --> 00:10:32,862
Quiero decir, podría venir
recogerte.

207
00:10:33,344 --> 00:10:35,758
Y podemos bajar a
el almacén de autopartes juntos.

208
00:10:37,206 --> 00:10:38,206
Eso suena mejor.

209
00:10:38,310 --> 00:10:39,793
¡Está bien, apuesta!

210
00:10:39,896 --> 00:10:41,965
Espera, ¿cómo vas a arreglarlo?
¿Pero solo con mis llaves?

211
00:10:42,068 --> 00:10:43,172
Porque eso...

212
00:10:43,275 --> 00:10:44,724
- No tiene ningún sentido.
- ¿Lo que quieres decir?

213
00:10:45,172 --> 00:10:46,551
¿Quién va a pagar?
para las piezas?

214
00:10:46,655 --> 00:10:47,896
¡Lo tengo!

215
00:10:48,000 --> 00:10:49,793
Ya sabes, ni siquiera debería
ser tanto.

216
00:10:50,413 --> 00:10:51,551
Vale, ¿en serio?

217
00:10:51,655 --> 00:10:54,034
- En realidad.
- Está bien, Sr. bailando así.

218
00:10:54,655 --> 00:10:55,896
No, ya sabes,

219
00:10:56,000 --> 00:10:57,655
Sólo estoy intentando
para ayudar a un nuevo amigo.

220
00:10:58,931 --> 00:11:00,586
Te veré mañana.

221
00:11:00,689 --> 00:11:02,241
Eso es en unas pocas horas.

222
00:11:02,344 --> 00:11:04,275
Sí, unas horas.

223
00:11:05,034 --> 00:11:07,862
Te llamaría, pero sabes
No tengo tu número.

224
00:11:08,241 --> 00:11:09,344
Yo tengo el tuyo.

225
00:11:09,448 --> 00:11:10,413
Bueno.

226
00:11:10,517 --> 00:11:11,862
Te avisaré cuando esté levantado.

227
00:11:11,965 --> 00:11:13,448
- Apuesta.
- Gracias.

228
00:11:13,551 --> 00:11:14,551
Seguro.

229
00:11:27,482 --> 00:11:28,620
Oye, oye, oye...

230
00:11:28,724 --> 00:11:29,896
Maldita sea.

231
00:11:32,000 --> 00:11:33,034
Mierda.

232
00:11:35,241 --> 00:11:36,103
¿Mal sueño?

233
00:11:37,241 --> 00:11:38,310
Sí.

234
00:11:39,655 --> 00:11:42,827
Shh...

235
00:11:43,379 --> 00:11:44,689
¿Estás bien?

236
00:11:46,655 --> 00:11:47,827
Sí.

237
00:11:50,103 --> 00:11:51,965
Estabas diciendo su nombre.

238
00:11:53,310 --> 00:11:54,137
¿Lo fui?

239
00:11:54,241 --> 00:11:55,724
Mmmm.

240
00:11:56,551 --> 00:11:58,241
Estás a salvo conmigo, Jenna.

241
00:12:01,448 --> 00:12:04,344
No me siento seguro.
No.

242
00:12:05,137 --> 00:12:07,241
Si estás conmigo, estás a salvo.

243
00:12:09,344 --> 00:12:11,310
- Gracias.
- Te lo garantizo.

244
00:12:12,827 --> 00:12:14,965
Hombre, yo sólo...

245
00:12:16,965 --> 00:12:18,793
solo te quiero...

246
00:12:20,068 --> 00:12:23,206
Quiero que tú también estés a salvo.
No quiero que te lastimes con esto.

247
00:12:23,310 --> 00:12:24,344
¿Lo que quieres decir?

248
00:12:25,689 --> 00:12:26,965
Es peligroso.

249
00:12:28,655 --> 00:12:30,517
Sí, bueno, yo también.

250
00:12:30,620 --> 00:12:31,827
Es peligroso.

251
00:12:31,931 --> 00:12:33,793
Ojalá lo hiciera un hijo de puta.

252
00:12:36,034 --> 00:12:36,724
Yo...

253
00:12:36,827 --> 00:12:38,068
aprecio...

254
00:12:38,620 --> 00:12:41,379
...todo lo que estás haciendo
para mí, y te necesito.

255
00:12:42,413 --> 00:12:44,586
Y te agradezco que me dejes
quédate aquí,

256
00:12:44,689 --> 00:12:47,517
pero no te quiero
involucrados en esto.

257
00:12:47,620 --> 00:12:49,068
Estoy bien.

258
00:12:49,448 --> 00:12:50,379
Ahora escucha...

259
00:12:51,586 --> 00:12:54,137
Lo tengo.
Y está bien.

260
00:12:55,379 --> 00:12:56,344
¿Bueno?

261
00:12:57,586 --> 00:12:58,931
Bueno.

262
00:12:59,034 --> 00:13:01,586
Ahora voy a hablar
a la señora sobre usted...

263
00:13:03,724 --> 00:13:05,275
...trabajando en el club.

264
00:13:08,724 --> 00:13:09,689
¿Eres?

265
00:13:10,379 --> 00:13:12,586
Ah, esas chicas de botella,
Ellos son unas perras.

266
00:13:12,689 --> 00:13:14,172
Ganan mucho dinero.

267
00:13:14,275 --> 00:13:15,206
Entonces...

268
00:13:16,344 --> 00:13:17,862
Se lo agradezco.

269
00:13:18,655 --> 00:13:20,206
¿Puedes relajarte ahora?

270
00:13:22,896 --> 00:13:24,068
Bueno.

271
00:13:25,344 --> 00:13:26,275
Sí.

272
00:13:26,379 --> 00:13:27,793
Bien.

273
00:13:27,896 --> 00:13:29,551
Podemos hablar de todo esto en
la mañana,

274
00:13:29,827 --> 00:13:31,965
y es tarde, y estoy cansado.

275
00:13:32,965 --> 00:13:35,034
Bueno, en realidad, técnicamente,
es como...

276
00:13:35,137 --> 00:13:36,862
- Técnicamente...
- Muy temprano.

277
00:13:36,965 --> 00:13:39,068
Técnicamente, es tarde para mí.

278
00:13:39,172 --> 00:13:41,034
- Es temprano.
- Es tarde.

279
00:13:42,965 --> 00:13:44,413
Me encanta tu sonrisa.

280
00:13:46,482 --> 00:13:47,413
Gracias.

281
00:13:48,413 --> 00:13:49,551
Te lo agradezco.

282
00:13:49,655 --> 00:13:51,241
Ahora, acuéstate.

283
00:13:52,413 --> 00:13:53,655
Gracias.

284
00:14:02,206 --> 00:14:05,206
♪ estoy en eso
turno de medianoche, sí ♪

285
00:14:05,310 --> 00:14:08,517
♪ Ay, sí
Ay, sí ♪

286
00:14:12,137 --> 00:14:14,206
♪ Ay, sí
Ay, sí ♪

287
00:14:14,310 --> 00:14:16,482
♪ Tengo ese turno de medianoche

288
00:14:21,275 --> 00:14:22,310
Mierda.

289
00:14:24,413 --> 00:14:25,758
¿Hola?

290
00:14:25,862 --> 00:14:27,586
llamada por cobrar
de un recluso en...

291
00:14:31,517 --> 00:14:32,586
¿Quién es este?

292
00:14:33,310 --> 00:14:34,275
Es 'Cara'.

293
00:14:34,379 --> 00:14:35,344
¿Qué?

294
00:14:36,000 --> 00:14:37,068
¿Dónde estás?

295
00:14:37,172 --> 00:14:38,827
Hombre, me arrestaron por Patty.

296
00:14:38,931 --> 00:14:40,172
¿Para eso hacen?

297
00:14:40,551 --> 00:14:43,482
traté de llamar
¡Señora, Blue y Tommy!

298
00:14:43,931 --> 00:14:45,206
Nadie contesta el teléfono.

299
00:14:45,310 --> 00:14:46,862
Por supuesto, hermano.

300
00:14:47,310 --> 00:14:49,241
Son 10 y algo en
la mañana!

301
00:14:51,068 --> 00:14:52,517
necesito que lo hagas
hazle saber.

302
00:14:53,965 --> 00:14:55,275
Sí.

303
00:14:55,379 --> 00:14:56,517
Te tengo, hermano.

304
00:14:57,482 --> 00:14:59,310
Sí, haz eso, hombre.

305
00:14:59,413 --> 00:15:01,379
Están tratando de poner
la presión sobre mí.

306
00:15:01,482 --> 00:15:02,758
¿OMS?

307
00:15:02,862 --> 00:15:04,241
Es el detective Davis.

308
00:15:04,344 --> 00:15:06,620
¿Por qué ella va a poner la presión?
¿En ti, hermano?

309
00:15:06,724 --> 00:15:09,103
Tu...
No haces una mierda.

310
00:15:09,206 --> 00:15:10,655
Sí, lo sé.

311
00:15:11,793 --> 00:15:12,758
Bien, entonces...

312
00:15:12,862 --> 00:15:13,965
¿Qué te preocupa?

313
00:15:14,758 --> 00:15:16,931
Ella dijo que tenía algún tipo
de restringir o...

314
00:15:17,034 --> 00:15:18,517
hazme una orden o algo así.

315
00:15:18,620 --> 00:15:19,586
¿Señorita Patty?

316
00:15:19,689 --> 00:15:21,000
Hombre, sí.

317
00:15:22,068 --> 00:15:23,551
Maldita sea, ¿ella hizo todo eso?

318
00:15:23,655 --> 00:15:25,103
Eso y más.

319
00:15:28,137 --> 00:15:29,517
Negro, ¿estás jodiendo?

320
00:15:29,758 --> 00:15:30,793
Sí...

321
00:15:31,586 --> 00:15:33,379
¿Puedes simplemente hablar?
a mi por un segundo?

322
00:15:33,482 --> 00:15:34,482
¡Maldición!

323
00:15:34,586 --> 00:15:36,275
No, este coño es tan bueno como
un hijo de puta.

324
00:15:36,379 --> 00:15:37,586
- No...
- Negro.

325
00:15:37,689 --> 00:15:38,896
Sólo sigue adelante, cariño.

326
00:15:39,275 --> 00:15:41,103
Está bien, sólo ve
y dígaselo a la señora.

327
00:15:41,758 --> 00:15:43,000
- Bueno.
- '¡Noche!

328
00:15:43,103 --> 00:15:45,172
¡Está bien, maldita sea!
¡Volvamos a este loco!

329
00:15:45,275 --> 00:15:47,896
¡Dios mío, se lo diré, hermano!

330
00:15:55,827 --> 00:15:56,793
Entonces...

331
00:15:57,482 --> 00:15:58,862
¿Por qué no vienes aquí?

332
00:15:58,965 --> 00:16:00,310
en esta sala de interrogatorios
y hablar conmigo?

333
00:16:00,413 --> 00:16:01,034
Vamos.

334
00:16:01,137 --> 00:16:02,655
¿Para qué?

335
00:16:02,758 --> 00:16:04,965
Ya te lo dije, no tengo
Mierda que decirte, ¿verdad?

336
00:16:05,068 --> 00:16:07,655
Estás cometiendo un gran error.

337
00:16:08,137 --> 00:16:10,310
supongo que ese es uno
Yo estaré haciendo.

338
00:16:12,172 --> 00:16:14,689
¿Conoce a Deloris Watkins?

339
00:16:15,275 --> 00:16:16,896
Ni te atrevas.

340
00:16:17,620 --> 00:16:19,310
eso es
tu abuela, ¿verdad?

341
00:16:19,586 --> 00:16:20,689
¿Ella te crió?

342
00:16:22,586 --> 00:16:23,517
¿No...?

343
00:16:23,620 --> 00:16:25,620
ella esta fuera
allí.

344
00:16:26,344 --> 00:16:27,034
Mierda.

345
00:16:27,137 --> 00:16:28,103
Sí.

346
00:16:28,206 --> 00:16:30,448
Ella quiere hablar contigo.

347
00:16:32,103 --> 00:16:34,172
mira tu la dejas
fuera de esto, ¿verdad?

348
00:16:34,724 --> 00:16:35,896
Cuéntale lo que hiciste.

349
00:16:36,413 --> 00:16:37,551
¡Yo no hice nada!

350
00:16:37,655 --> 00:16:40,344
Sí, bueno, ella está ahí fuera.
llorando ahora mismo.

351
00:16:40,448 --> 00:16:43,103
Quiero decir, ella realmente necesita
para hablar contigo.

352
00:16:44,103 --> 00:16:45,896
¿Qué diablos te pasa?

353
00:16:46,000 --> 00:16:47,241
¿Sabías que

354
00:16:47,344 --> 00:16:49,551
que ella ni siquiera sabe
que te desnudas?

355
00:16:50,172 --> 00:16:52,000
Eso no es asunto suyo.

356
00:16:53,931 --> 00:16:55,068
Bueno...

357
00:16:55,172 --> 00:16:56,758
creo que deberías ir a hablar
a ella,

358
00:16:56,862 --> 00:16:58,206
Porque ella te necesita.

359
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Eres una verdadera perra.

360
00:17:01,724 --> 00:17:02,758
¿Lo soy?

361
00:17:03,689 --> 00:17:04,896
¿Qué va a pasar?

362
00:17:05,000 --> 00:17:06,068
Ah...

363
00:17:06,172 --> 00:17:08,034
Te vas a poner todo mal
y azotarme

364
00:17:08,137 --> 00:17:09,724
¿Como lo hizo usted, Sra. Patty?

365
00:17:09,827 --> 00:17:11,275
- ¿Eh?
- Mira...

366
00:17:11,379 --> 00:17:13,068
cuando tu
¿La empujó por el balcón?

367
00:17:14,413 --> 00:17:16,034
- Sólo llévame a mi celular, ¿vale?
- No, no, no.

368
00:17:16,137 --> 00:17:18,000
Mira, ahora estás en la cárcel.

369
00:17:18,517 --> 00:17:21,172
escuchas lo que
te decimos que hagas.

370
00:17:22,241 --> 00:17:24,482
No es posible que esté hablando
a ella, ¿vale?

371
00:17:26,758 --> 00:17:28,413
Está bien, está bien.

372
00:17:29,413 --> 00:17:31,620
Entonces puedes simplemente escuchar,
porque ella va a hablar contigo.

373
00:17:31,724 --> 00:17:32,896
Vamos.

374
00:17:33,241 --> 00:17:35,413
- Mierda.
- Vamos.

375
00:17:37,482 --> 00:17:40,206
fue
Un fin de semana sangriento en Atlanta.

376
00:17:40,310 --> 00:17:41,896
Hubo un tiroteo en
un club de striptease

377
00:17:42,000 --> 00:17:43,862
en el suroeste de Atlanta.

378
00:17:43,965 --> 00:17:46,137
Los sospechosos siguen prófugos.

379
00:17:46,655 --> 00:17:49,068
No mucho después de eso,
un juez respetado,

380
00:17:49,172 --> 00:17:53,206
La juez Ross y su marido,
fueron encontrados muertos en su casa.

381
00:17:53,689 --> 00:17:56,965
La policía todavía está investigando,
pero nos han dicho a través de

382
00:17:57,068 --> 00:18:01,344
fuentes anónimas que ambos crímenes
se dice que están relacionados con pandillas,

383
00:18:01,448 --> 00:18:04,206
mientras buscamos más detalles.

384
00:18:05,586 --> 00:18:07,413
Son muchos cabos sueltos.
Señora.

385
00:18:07,724 --> 00:18:08,793
Lo sé.

386
00:18:09,172 --> 00:18:10,344
Lo limpiamos.

387
00:18:12,172 --> 00:18:13,482
¿Hermético?

388
00:18:14,482 --> 00:18:16,172
Sí, señora.
Hermético.

389
00:18:17,275 --> 00:18:18,758
Ya sabes cómo lo hacemos.

390
00:18:19,482 --> 00:18:20,448
Bien.

391
00:18:20,965 --> 00:18:22,206
Ahora, ¿qué pasa con la señora Tandy?

392
00:18:22,310 --> 00:18:23,758
Oh, ella no está diciendo una mierda.

393
00:18:23,862 --> 00:18:25,103
Ella lo limpió.

394
00:18:25,827 --> 00:18:27,551
Sabes, debería haber matado
Esa perra también.

395
00:18:27,655 --> 00:18:30,655
Mm-mm, ya has hecho suficiente
Matando por hoy, ¿vale?

396
00:18:35,275 --> 00:18:36,586
¿A quién jodes?

397
00:18:37,793 --> 00:18:38,758
¿Qué?

398
00:18:39,241 --> 00:18:40,413
Mmmm.

399
00:18:40,517 --> 00:18:41,896
La única vez que empiezas a hablar
suave y mierda

400
00:18:42,000 --> 00:18:43,137
es cuando estas jodiendo
alguien nuevo.

401
00:18:43,241 --> 00:18:44,758
- ¿Qué, hombre?
- ¿A quién jodes?

402
00:18:46,137 --> 00:18:47,103
Estoy bien.

403
00:18:47,206 --> 00:18:48,793
Mm-hm, estás jodiendo a alguien.

404
00:18:48,896 --> 00:18:50,068
Mire, señora...

405
00:18:50,172 --> 00:18:51,310
Está bien, lo que sea.

406
00:18:51,413 --> 00:18:52,827
Lo descubriré de todos modos.

407
00:18:54,344 --> 00:18:55,586
Necesito hablar con todos ustedes.

408
00:18:56,310 --> 00:18:58,206
¿Se trata de ese negro bonito?

409
00:18:59,965 --> 00:19:01,034
Mira...

410
00:19:01,137 --> 00:19:02,586
Desde que llevamos a su esposa...

411
00:19:03,310 --> 00:19:05,172
no se que es esto
hijo de puta va a hacer.

412
00:19:05,275 --> 00:19:06,379
¿Bueno?

413
00:19:07,620 --> 00:19:08,517
Este negro.

414
00:19:08,896 --> 00:19:10,793
Sea lo que sea,
va a ser grande,

415
00:19:11,068 --> 00:19:12,241
y será audaz.

416
00:19:12,344 --> 00:19:14,896
Necesito toda mi mierda en alerta.
¿Entiendo?

417
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Sí, señora.

418
00:19:18,862 --> 00:19:20,000
No me gusta esto, señora.

419
00:19:20,689 --> 00:19:23,689
Sí, bueno, Blue, no me importa.
quien es esta perra.

420
00:19:23,793 --> 00:19:25,034
¿Bueno?

421
00:19:25,137 --> 00:19:28,758
Nadie viene así por mi,
y no respondo.

422
00:19:28,862 --> 00:19:29,793
Nadie.

423
00:19:30,413 --> 00:19:32,068
Veremos qué consiguió.

424
00:19:32,172 --> 00:19:33,965
No importa qué
Qué carajo consiguió.

425
00:19:34,068 --> 00:19:35,206
Tengo mi mierda en alerta.

426
00:19:35,310 --> 00:19:36,586
¿Bien?

427
00:19:37,896 --> 00:19:39,068
Sí, señora.

428
00:19:44,241 --> 00:19:46,206
Me han estado llamando
toda la noche.

429
00:19:46,310 --> 00:19:47,137
¿OMS?

430
00:19:47,241 --> 00:19:48,172
Medianoche.

431
00:19:48,275 --> 00:19:50,241
Él también ha estado arruinando mi mierda.

432
00:19:51,793 --> 00:19:53,275
Respuesta.

433
00:19:55,931 --> 00:19:56,931
¿Qué es?

434
00:19:58,000 --> 00:19:59,793
Hombre, tienen
'Cara de anoche.

435
00:20:00,275 --> 00:20:01,103
¿Qué?

436
00:20:01,206 --> 00:20:02,413
Sí.

437
00:20:02,827 --> 00:20:03,793
Ponlo en altavoz.

438
00:20:05,551 --> 00:20:07,000
Sí, él en
la cárcel del condado.

439
00:20:07,379 --> 00:20:08,793
¿Para qué?

440
00:20:09,241 --> 00:20:11,310
Hombre, Sra. Patty.

441
00:20:11,793 --> 00:20:13,241
Mierda.
Está bien.

442
00:20:13,344 --> 00:20:15,482
Escucha, tienes que
dime qué quieres que haga.

443
00:20:15,586 --> 00:20:18,379
Nada, sólo espera.
Voy a llamar a mi abogado.

444
00:20:18,482 --> 00:20:19,827
Maldita sea, está bien.

445
00:20:20,206 --> 00:20:21,379
Gracias.

446
00:20:23,344 --> 00:20:24,862
¿Crees que va a hablar?

447
00:20:25,862 --> 00:20:26,758
¿OMS?

448
00:20:27,551 --> 00:20:28,379
'¿Rostro?

449
00:20:28,482 --> 00:20:29,827
- Sí, señora.
- Demonios, no.

450
00:20:29,931 --> 00:20:32,896
Ese es un maldito negro de Detroit.
No está diciendo una mierda.

451
00:20:33,000 --> 00:20:34,241
En absoluto.

452
00:20:34,931 --> 00:20:36,275
No sé.

453
00:20:36,379 --> 00:20:37,827
¿No sabes qué?

454
00:20:38,241 --> 00:20:39,827
Si hablará o no.

455
00:20:39,931 --> 00:20:41,172
Sólo dije que no lo haría.

456
00:20:41,275 --> 00:20:42,551
Muy bien, señora.

457
00:20:43,482 --> 00:20:44,827
Muy bien, mira...

458
00:20:44,931 --> 00:20:46,862
Déjame bajar a este club,
Habla con esta perra.

459
00:20:48,103 --> 00:20:49,413
¿Nos dejarán abrir?

460
00:20:49,517 --> 00:20:50,620
Sí.

461
00:20:50,724 --> 00:20:52,586
Llame a todos,
hazles saber que estamos dentro.

462
00:20:53,310 --> 00:20:54,482
En eso.

463
00:20:55,000 --> 00:20:55,965
Lo tengo.

464
00:20:56,068 --> 00:20:57,344
Gracias.

465
00:20:59,344 --> 00:21:00,827
Señora, espere.

466
00:21:02,896 --> 00:21:03,931
¿Qué?

467
00:21:04,034 --> 00:21:05,689
Necesito hablar contigo.

468
00:21:07,000 --> 00:21:07,931
¿Qué pasa?

469
00:21:10,000 --> 00:21:11,310
Esta mujer...

470
00:21:11,827 --> 00:21:12,862
Su esposa.

471
00:21:13,241 --> 00:21:14,896
Ella está muy conectada.

472
00:21:16,137 --> 00:21:17,275
Bueno.

473
00:21:18,827 --> 00:21:22,724
Simplemente no estoy tan seguro de que
quieres hacer esto.

474
00:21:23,310 --> 00:21:25,482
¿Qué me estás diciendo?
¿Ahora mismo, Azul?

475
00:21:25,931 --> 00:21:26,724
¿Mmm?

476
00:21:26,827 --> 00:21:28,448
¿Se trata de ella?

477
00:21:29,586 --> 00:21:30,655
¿Qué?

478
00:21:30,758 --> 00:21:32,034
¿O se trata de
¿Ese negro bonito?

479
00:21:36,172 --> 00:21:40,310
Esta perra vino detrás de mí, Blue.

480
00:21:41,482 --> 00:21:43,965
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
hacer al respecto, ¿eh?

481
00:21:44,068 --> 00:21:45,655
¡¿Dejar que esa mierda siga adelante?!

482
00:21:47,310 --> 00:21:48,413
¡No, dímelo!

483
00:21:48,517 --> 00:21:49,620
Ya que tienes todas las respuestas,

484
00:21:49,724 --> 00:21:51,103
¿Qué carajo soy?
se supone que debo hacer

485
00:21:51,206 --> 00:21:53,275
cuando alguien se dispara
mi establecimiento?

486
00:21:54,310 --> 00:21:56,931
Este hombre es peligroso.

487
00:21:58,137 --> 00:21:59,586
¿Qué carajo soy yo?

488
00:22:00,310 --> 00:22:01,620
Está bien.

489
00:22:02,344 --> 00:22:03,275
Entonces, ¿qué pasa con ella?

490
00:22:03,379 --> 00:22:04,241
¿Mmm?

491
00:22:04,344 --> 00:22:05,551
¿Qué pasa con su familia?

492
00:22:05,655 --> 00:22:07,793
Que se joda su familia.
Y que se la follen.

493
00:22:08,931 --> 00:22:10,413
Me importa un carajo.

494
00:22:11,344 --> 00:22:12,655
En absoluto.

495
00:22:15,034 --> 00:22:16,103
¿Está bien?

496
00:22:17,931 --> 00:22:19,068
Haz lo que te dije.

497
00:22:22,310 --> 00:22:23,793
Sí, señora.

498
00:22:23,896 --> 00:22:24,827
Gracias.

499
00:22:33,206 --> 00:22:34,551
¡Joder, oye, oye, oye!

500
00:22:34,655 --> 00:22:38,000
Asegúrate de conseguir mi guillotina.

501
00:22:39,965 --> 00:22:40,965
Sí, señora.

502
00:22:41,068 --> 00:22:43,517
Jodidamente peligroso.
Soy jodidamente peligroso.

503
00:22:44,206 --> 00:22:47,620
No retrocedo ante nadie,
Me importa un carajo.

504
00:22:57,827 --> 00:22:58,862
Ey.

505
00:22:58,965 --> 00:23:00,000
¿Qué pasa?

506
00:23:01,379 --> 00:23:03,896
Hombre, su papá vino a
mi casa, hombre.

507
00:23:04,379 --> 00:23:05,586
¿Qué dijo?

508
00:23:05,689 --> 00:23:07,551
No sé por qué lo haría
Ven ahí, hermano.

509
00:23:07,655 --> 00:23:09,000
Hombre, mira, relájate, hombre.
¿Bien?

510
00:23:09,103 --> 00:23:11,137
- ¡Mierda hombre, esto está jodido!
- Sólo relájate.

511
00:23:11,241 --> 00:23:12,413
Mira hombre, mira.

512
00:23:12,517 --> 00:23:15,482
Toma, hombre.
Adelante, tómate una copa.

513
00:23:19,000 --> 00:23:20,275
Sólo relájate, hombre.

514
00:23:20,379 --> 00:23:22,827
¡No puedo beber más, hermano!
Quítame eso de la cara, hombre.

515
00:23:22,931 --> 00:23:25,931
Ahora escucha, hermano.
Cálmate, carajo.

516
00:23:26,827 --> 00:23:27,793
Bueno.

517
00:23:28,413 --> 00:23:29,965
- Bueno.
- ¡Escucha, hombre!

518
00:23:30,068 --> 00:23:32,758
Mierda como esta, solo tienes que
deja que se tome su tiempo.

519
00:23:34,793 --> 00:23:35,862
¿Seguro?

520
00:23:36,655 --> 00:23:39,000
Sí, hombre.
Oye, como...

521
00:23:40,827 --> 00:23:41,758
¡Enfriar!

522
00:23:43,793 --> 00:23:45,896
¿Cómo puedo hacerlo bien?

523
00:23:46,344 --> 00:23:48,241
¡Hombre, no lo hiciste!

524
00:23:48,482 --> 00:23:49,896
¡Te obligaron a hacerlo!

525
00:23:50,000 --> 00:23:51,551
Entonces necesito llamar
La policía, hombre.

526
00:23:51,655 --> 00:23:52,827
¡Hombre, El Fuego!

527
00:23:52,931 --> 00:23:54,517
No, necesito decirles
¡Qué pasó!

528
00:23:55,413 --> 00:23:57,862
Después de que todos salimos
y te salvó?

529
00:23:58,724 --> 00:24:01,793
Entonces les diré que lo hice.
Que lo limpié.

530
00:24:01,896 --> 00:24:05,724
Entonces te sentarás en la cárcel y
¡pudrete por el resto de tu vida!

531
00:24:08,206 --> 00:24:09,275
Maldición.

532
00:24:09,379 --> 00:24:10,896
No se puede ganar, hombre.

533
00:24:12,655 --> 00:24:15,620
Ganas cerrando
¡tu maldita boca!

534
00:24:17,827 --> 00:24:18,931
¡Enfriar!

535
00:24:19,034 --> 00:24:20,758
¡Cálmate, hombre!

536
00:24:22,034 --> 00:24:23,206
¡Mierda, hombre!

537
00:24:26,275 --> 00:24:27,586
Mira...

538
00:24:28,689 --> 00:24:30,413
Todo va a estar bien, hombre.

539
00:24:30,517 --> 00:24:31,724
Confía en mí.

540
00:24:32,379 --> 00:24:33,448
Te tengo, hombre.

541
00:24:33,551 --> 00:24:35,137
¿No he estado siempre aquí, hermano?

542
00:24:36,586 --> 00:24:38,034
No sé.

543
00:24:38,137 --> 00:24:40,068
Vamos al club, hermano.

544
00:24:41,517 --> 00:24:43,379
Vamos, te cubro la espalda.

545
00:24:43,482 --> 00:24:45,793
Pásame mi bolso.
¡Vamos, hombre, vámonos!

546
00:24:52,379 --> 00:24:54,793
Culo loco.
Adelante.

547
00:24:58,137 --> 00:24:59,620
Está bien, está bien.

548
00:24:59,724 --> 00:25:01,344
Vale, ¿qué?

549
00:25:01,448 --> 00:25:03,000
¡Pruébalo!

550
00:25:04,310 --> 00:25:05,310
Pruébalo.

551
00:25:07,827 --> 00:25:09,689
vamos a ver que pasa
con esto.

552
00:25:14,034 --> 00:25:15,275
¡Aún lo tengo!

553
00:25:16,758 --> 00:25:18,275
Todavía lo tengo.

554
00:25:18,379 --> 00:25:19,586
¡Oh, mierda!

555
00:25:19,689 --> 00:25:21,068
Todavía lo tengo, cariño.

556
00:25:21,172 --> 00:25:22,620
¡No me esperaba eso!

557
00:25:24,103 --> 00:25:25,068
Gracias.

558
00:25:25,172 --> 00:25:26,206
Seguro.

559
00:25:26,310 --> 00:25:27,448
Realmente lo aprecio.

560
00:25:27,551 --> 00:25:28,896
Oh, eres más que bienvenido.

561
00:25:29,275 --> 00:25:30,517
¿Cuánto te debo?

562
00:25:30,620 --> 00:25:32,827
Bueno...
Veamos...

563
00:25:33,517 --> 00:25:34,517
En dinero.

564
00:25:34,758 --> 00:25:36,551
Oh, entonces estás bromeando, ¿verdad?

565
00:25:36,655 --> 00:25:38,206
¿Estoy bromeando?
No.

566
00:25:38,724 --> 00:25:41,448
Entonces, simplemente piensas que soy
algún tipo de culo

567
00:25:42,000 --> 00:25:43,931
¿Que quiere algún tipo de sexo?

568
00:25:44,379 --> 00:25:45,448
Sí, lo hago.

569
00:25:45,551 --> 00:25:46,931
Simplemente no creo que seas
un idiota suficiente

570
00:25:47,034 --> 00:25:48,068
para pedirlo.

571
00:25:48,172 --> 00:25:49,206
Eso es correcto.

572
00:25:49,310 --> 00:25:50,793
¿Ver?

573
00:25:50,896 --> 00:25:52,655
Lo que realmente quería hacer era
llevarte a cenar

574
00:25:52,758 --> 00:25:54,275
y mostrarte que no lo soy
ese tipo de chico

575
00:25:54,379 --> 00:25:55,724
crees que lo soy.

576
00:25:56,448 --> 00:25:58,034
Vale, bueno...

577
00:25:58,137 --> 00:25:59,413
Aquí está...

578
00:25:59,517 --> 00:26:00,827
- Oye...
- Tengo trescientos...

579
00:26:00,931 --> 00:26:02,000
No quiero tu dinero.

580
00:26:02,103 --> 00:26:03,862
- ¡No lo quiero!
- Tómalo, lo tienes.

581
00:26:03,965 --> 00:26:05,896
- No, no...
- Vaya, negro.

582
00:26:06,000 --> 00:26:06,827
¡Maldición!

583
00:26:06,931 --> 00:26:08,103
Veo que no te toma el culo

584
00:26:08,206 --> 00:26:10,034
mucho tiempo para
Ve con ella, perro.

585
00:26:10,137 --> 00:26:10,931
¿Qué?

586
00:26:11,034 --> 00:26:11,827
- Sí, negro.
- Esperar.

587
00:26:11,931 --> 00:26:13,310
No, no, "espera" nada.

588
00:26:13,413 --> 00:26:15,137
Ay, ¿ella también te está jodiendo, hermano?

589
00:26:15,241 --> 00:26:16,724
- Vaya...
- ¿Disculpe?

590
00:26:16,827 --> 00:26:18,034
No me disculpes.

591
00:26:18,137 --> 00:26:19,827
Muy bien, hermano, ya te tienes.
uno bueno,

592
00:26:19,931 --> 00:26:21,034
porque shorty era
jodiéndome a mí también

593
00:26:21,137 --> 00:26:22,586
y traicionando mi trasero
al mismo tiempo.

594
00:26:22,689 --> 00:26:23,482
¿Siénteme?

595
00:26:23,586 --> 00:26:24,896
¿En realidad?

596
00:26:25,000 --> 00:26:27,620
Tal vez quieras caminar tu trasero
en ese club.

597
00:26:27,724 --> 00:26:28,931
Dile como son las cosas.

598
00:26:30,379 --> 00:26:32,275
En realidad...

599
00:26:32,379 --> 00:26:35,172
Esta es la mierda de mi tía.
Soy Amp.

600
00:26:35,620 --> 00:26:36,758
- ¿Eres Amp?
- Entonces, ¿qué vas a hacer?

601
00:26:36,862 --> 00:26:38,000
Corre ahí y dile
mi tia otra vez

602
00:26:38,103 --> 00:26:39,827
¿Sobre alguna mierda que no hago?

603
00:26:39,931 --> 00:26:43,344
Una vez dije que lo sentía
y lo dije en serio.

604
00:26:43,448 --> 00:26:45,793
Oh, vaya, perro, ¿te lo dijo?
ella lamentó haber hecho

605
00:26:45,896 --> 00:26:47,310
Otra maldita llave y ven.
en mi mierda

606
00:26:47,413 --> 00:26:49,034
¿Y romperlo también?

607
00:26:49,137 --> 00:26:50,034
¿Eh?

608
00:26:50,758 --> 00:26:51,965
Vamos, D.

609
00:26:52,068 --> 00:26:53,206
Oh, no, no.

610
00:26:53,310 --> 00:26:54,896
En realidad hermano, déjame gritar
hacia ti por un segundo.

611
00:26:55,000 --> 00:26:56,241
- ¿Sientes lo que estoy diciendo?
- ¿Gritarle qué?

612
00:26:56,344 --> 00:26:57,758
- ¿Puedes irte?
- Entonces, entonces vas a dejar

613
00:26:57,862 --> 00:26:59,241
esta perra
¿Hablo por ti ahora, hermano?

614
00:26:59,344 --> 00:27:00,517
Cuidado con esa palabra de perra.

615
00:27:00,620 --> 00:27:01,965
¡No tengo que ver nada!
¡Esta es mi tía mierda!

616
00:27:02,068 --> 00:27:03,172
- Hijo, no me toques.
- Cuidado con esa palabra de puta.

617
00:27:03,275 --> 00:27:04,620
- No toques...
- Cuidado con esa palabra de puta.

618
00:27:05,068 --> 00:27:05,965
- Cuidado con esa palabra de puta.
- ¿Sabes que?

619
00:27:06,068 --> 00:27:07,344
Todos ustedes niggas ni siquiera están
vale la pena.

620
00:27:07,965 --> 00:27:09,344
Que se jodan todos, hombre.

621
00:27:10,310 --> 00:27:12,275
- Ve al club, cállate.
- Bebe esa petaca.

622
00:27:12,379 --> 00:27:13,827
He terminado.

623
00:27:13,931 --> 00:27:15,482
Ya terminé con esto.
Gracias por arreglar mi auto.

624
00:27:15,586 --> 00:27:18,103
Estamos vibrando, estamos bien.
No necesitas preocuparte por eso.

625
00:27:27,586 --> 00:27:28,758
Ey.

626
00:27:29,758 --> 00:27:30,758
¿Abrimos?

627
00:27:30,862 --> 00:27:32,586
Sí, llamé a todos.

628
00:27:32,689 --> 00:27:35,206
Vale, bueno, mi teléfono está muerto.

629
00:27:36,000 --> 00:27:38,068
Vale, bueno...
Genial.

630
00:27:38,965 --> 00:27:40,862
Lo limpiaron todo
aquí, entonces...

631
00:27:41,689 --> 00:27:43,103
La mierda estaba en todas las noticias.

632
00:27:43,413 --> 00:27:44,724
Lo sé.

633
00:27:45,034 --> 00:27:45,758
Pero...

634
00:27:45,862 --> 00:27:47,551
¿Ella se encargará de ello?

635
00:27:47,655 --> 00:27:48,862
Sí.

636
00:27:49,310 --> 00:27:50,275
Ve y prepárate.

637
00:27:50,827 --> 00:27:51,965
Está bien.

638
00:27:54,241 --> 00:27:55,827
El Fuego...

639
00:27:56,517 --> 00:27:57,758
¿Estás bien?

640
00:27:58,551 --> 00:27:59,758
Sí.

641
00:28:01,275 --> 00:28:02,172
Bueno.

642
00:28:23,172 --> 00:28:24,206
¿Qué pasa?

643
00:28:25,103 --> 00:28:27,000
Tenemos un hombre menos, eso es lo que pasa.

644
00:28:27,241 --> 00:28:27,965
¿Qué?

645
00:28:28,344 --> 00:28:30,896
Sí, hombre.
Tienen Babyface, hermano.

646
00:28:32,241 --> 00:28:33,172
¿Para qué?

647
00:28:34,827 --> 00:28:36,551
Golpeó a la Sra. Patty,
entonces lo arrestaron.

648
00:28:36,655 --> 00:28:37,827
¿Qué?

649
00:28:37,931 --> 00:28:39,517
No tropieces,
Señora, hermano.

650
00:28:39,620 --> 00:28:40,862
Estamos bien.

651
00:28:41,896 --> 00:28:44,068
Todos hablan como si la señora fuera Dios.

652
00:28:46,241 --> 00:28:47,103
¿Que qué?

653
00:28:47,482 --> 00:28:49,379
Ella no puede sacarlo de la cárcel.
así.

654
00:28:50,172 --> 00:28:51,206
Mira, hermano...

655
00:28:51,517 --> 00:28:52,896
No la subestimes, hermano.

656
00:28:53,000 --> 00:28:54,137
En serio.

657
00:28:55,206 --> 00:28:57,931
Mierda.
No quiero hacer esto.

658
00:28:58,241 --> 00:28:59,689
- Esperar.
- Oye...

659
00:28:59,793 --> 00:29:02,034
- No.
- ¡Oye, hombre!

660
00:29:03,241 --> 00:29:05,000
¿Qué carajo le pasa, hermano?

661
00:29:05,689 --> 00:29:07,206
Está todo bien, hombre.

662
00:29:08,379 --> 00:29:09,517
Di algo.

663
00:29:09,620 --> 00:29:10,586
Hombre, mira.

664
00:29:10,689 --> 00:29:11,758
No conozco el baile

665
00:29:11,862 --> 00:29:13,241
pero yo subiré allí
con todos ustedes.

666
00:29:13,344 --> 00:29:14,758
Lo que sea.

667
00:29:15,344 --> 00:29:16,896
No, tenemos esta mierda
al cuadrado.

668
00:29:17,000 --> 00:29:18,413
Te lo agradezco, mi negro.

669
00:29:20,896 --> 00:29:22,241
Nuez pequeña.

670
00:29:22,344 --> 00:29:24,448
Todos conocen a este grandullón.
¿Subiendo las monedas de diez centavos?

671
00:29:24,551 --> 00:29:25,931
No, vamos, hombre...

672
00:29:26,034 --> 00:29:27,689
Negro, no hay nada de mierda
"Vamos hombre", mi negro.

673
00:29:27,793 --> 00:29:28,896
Acabo de ver tu trasero.

674
00:29:29,000 --> 00:29:30,172
Hermano, no conozco tu historia.

675
00:29:30,275 --> 00:29:31,689
No necesitas saber una mierda,
mi negro!

676
00:29:31,793 --> 00:29:33,793
Todo lo que necesitas saber, perro,
es ese tu culo

677
00:29:33,896 --> 00:29:35,310
está nadando en mi descuidado
Malditos segundos.

678
00:29:35,413 --> 00:29:36,448
¿Me sientes?

679
00:29:36,551 --> 00:29:37,896
- Mira, hermano...
- ¡¿Qué carajo vas a hacer?!

680
00:29:38,000 --> 00:29:39,482
Siéntate, maldito culo.
negro.

681
00:29:46,379 --> 00:29:49,310
Tú en mi silla, tienes suerte.
Yo no te fastidio.

682
00:29:50,137 --> 00:29:51,793
Te dispararé como
mi maldita tía lo hizo.

683
00:29:51,896 --> 00:29:53,068
- Negro, ¿qué?
- Has estado golpeando esa mierda.

684
00:29:53,172 --> 00:29:56,103
- mucho, últimamente.
- Negro, ¿a quién carajo le importa?

685
00:29:58,862 --> 00:30:00,896
¿Eres mi maldita mamá?
¿Mmm?

686
00:30:01,000 --> 00:30:02,517
- No, hombre.
- Está bien, entonces.

687
00:30:04,068 --> 00:30:05,517
- Yo...
- ¡¿Qué?!

688
00:30:06,137 --> 00:30:07,310
- Oh, ¿estás de pie?
- ya sabes

689
00:30:07,413 --> 00:30:09,379
¡Oh, sí, sí, negro!
¡Definitivamente he estado en uno!

690
00:30:09,482 --> 00:30:10,758
¡¿Adivina qué?!

691
00:30:10,862 --> 00:30:14,241
Todo el maldito club hecho
¡Se le debe uno!

692
00:30:14,724 --> 00:30:15,965
Negro!

693
00:30:17,896 --> 00:30:19,517
¡Cállate y mierda!

694
00:30:21,241 --> 00:30:22,448
Todos ustedes, malditos negros...

695
00:30:22,551 --> 00:30:25,172
Todos ustedes hacen lo mismo
¡Maldita mierda!

696
00:30:26,034 --> 00:30:29,103
Me han disparado, tira,
Dispara, tira, dispara, tira...

697
00:30:29,206 --> 00:30:31,482
¡Traicionado por mi maldita tía!

698
00:30:31,586 --> 00:30:34,827
Actúan como si les importara.
¡Cierto, joder, no!

699
00:30:34,931 --> 00:30:37,137
A todas ustedes, perras, no les importa
sobre mierda!

700
00:30:37,241 --> 00:30:39,689
- Hombre, lárgate de aquí.
- ¡Que te jodan, negro!

701
00:30:39,793 --> 00:30:42,655
¡Que se joda el Edén, negro!

702
00:30:56,551 --> 00:30:58,103
Señoras, ¡es hora!

703
00:30:59,862 --> 00:31:01,620
¡Ey!

704
00:31:14,931 --> 00:31:16,241
¡Bueno!

705
00:31:18,275 --> 00:31:20,620
¡Es la hora de los aficionados, señoras!

706
00:31:23,896 --> 00:31:25,448
Todos saben lo que eso significa.

707
00:31:25,551 --> 00:31:28,586
el escenario principal está comenzando
muy pronto.

708
00:31:29,137 --> 00:31:31,068
Pero mientras tanto...

709
00:31:31,586 --> 00:31:35,482
Vamos a verlos darte
¡Qué obtuvieron!

710
00:31:37,482 --> 00:31:39,758
♪ Sabía que no estás jugando,
ve y haz una copia de seguridad ♪

711
00:31:39,862 --> 00:31:42,724
♪ haz una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad, ooh ♪

712
00:31:42,827 --> 00:31:44,689
♪ haz una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad ♪

713
00:31:44,793 --> 00:31:46,965
♪ haz una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad ♪

714
00:31:47,068 --> 00:31:49,068
♪ haz una copia de seguridad

715
00:31:49,172 --> 00:31:52,241
♪ Lo vi asomando desde un lado

716
00:31:53,724 --> 00:31:55,068
Oye hombre, tienes un VIP.

717
00:31:55,172 --> 00:31:57,000
Sí, ya no hago eso.

718
00:31:57,586 --> 00:31:58,620
¿Seguro?

719
00:31:58,724 --> 00:31:59,896
Sí, estoy seguro.

720
00:32:00,862 --> 00:32:03,172
Está bien, bueno, sabes que van a
Tengo un problema con eso, así que...

721
00:32:03,275 --> 00:32:05,482
¿Sabes qué?
No me importa.

722
00:32:05,586 --> 00:32:06,793
Sí, está bien.

723
00:32:07,586 --> 00:32:10,068
Además, probablemente sea uno de
Tus estúpidos planes, de todos modos.

724
00:32:10,448 --> 00:32:11,137
De nada.

725
00:32:11,241 --> 00:32:13,103
Sí.
Bueno.

726
00:32:13,206 --> 00:32:15,689
No, no lo es, pero está bien.

727
00:32:15,793 --> 00:32:18,172
Bueno, de cualquier manera,
No lo haré.

728
00:32:18,758 --> 00:32:20,068
Entonces...

729
00:32:20,172 --> 00:32:22,448
Vale, bueno, veré si
ella quiere esta correa.

730
00:32:22,551 --> 00:32:23,793
Sí, lo disfrutas.

731
00:32:23,896 --> 00:32:25,172
Bueno.

732
00:32:31,137 --> 00:32:33,206
Oye, ¿qué dijo?

733
00:32:33,862 --> 00:32:35,413
Él también tenía miedo de subir allí.

734
00:32:35,517 --> 00:32:36,551
Mierda...

735
00:32:36,655 --> 00:32:37,724
Yo lo tomaré.

736
00:32:37,827 --> 00:32:39,724
Negro, ¡no hay nadie ahí arriba!

737
00:32:39,827 --> 00:32:41,517
Mierda, bueno, ¿qué quieres hacer?

738
00:32:43,000 --> 00:32:44,310
No sé.

739
00:32:44,965 --> 00:32:46,172
No me gusta.

740
00:32:47,103 --> 00:32:48,517
Algo anda mal con él.

741
00:32:48,620 --> 00:32:50,379
simplemente no te gusta
gente blanca.

742
00:32:50,482 --> 00:32:53,310
No, me gustan los blancos.
Simplemente no me gusta.

743
00:32:53,758 --> 00:32:56,068
Mierda, hablando de alguien
No me gustan los blancos...

744
00:32:56,758 --> 00:32:58,137
Maldita sea, ¿qué hace aquí atrás?

745
00:32:58,241 --> 00:33:00,586
Él sigue tratando de seguir adelante,
pero no lo dejan.

746
00:33:00,862 --> 00:33:01,793
Maldición.

747
00:33:01,896 --> 00:33:03,137
Lo jodieron.

748
00:33:03,862 --> 00:33:04,793
Mierda.

749
00:33:07,034 --> 00:33:08,344
¿Qué pasa, T?

750
00:33:09,448 --> 00:33:10,655
Hola, Ray.

751
00:33:13,620 --> 00:33:14,724
Lo estás matando.

752
00:33:16,448 --> 00:33:17,655
Sí, gracias.

753
00:33:19,172 --> 00:33:20,586
¿Qué haces aquí atrás?

754
00:33:21,241 --> 00:33:23,310
Estoy tratando de volver, pero...

755
00:33:23,586 --> 00:33:24,655
No me dejan.

756
00:33:25,068 --> 00:33:26,413
¿Por culpa de la señora Tandy?

757
00:33:27,620 --> 00:33:29,034
- Sí.
- Maldición.

758
00:33:29,827 --> 00:33:31,000
Eso esta jodido.

759
00:33:31,103 --> 00:33:33,275
Estoy tratando de seguir adelante
en el bar, pero...

760
00:33:33,379 --> 00:33:35,000
Probablemente sea mejor para mí.

761
00:33:36,137 --> 00:33:37,241
¿Estás bien?

762
00:33:42,172 --> 00:33:43,965
No...
No.

763
00:33:44,068 --> 00:33:45,448
¿Qué ocurre?

764
00:33:46,620 --> 00:33:48,931
realmente hicieron algo de daño
a mis entrañas.

765
00:33:49,034 --> 00:33:50,413
Debería haberte escuchado.

766
00:33:52,758 --> 00:33:53,793
Lo lamento.

767
00:33:55,827 --> 00:33:57,310
Te lo dije...

768
00:33:57,413 --> 00:33:58,931
- Te dije que eran...
- Está bien, está bien.

769
00:33:59,034 --> 00:34:00,620
Se vive y se aprende, ¿verdad?

770
00:34:01,620 --> 00:34:02,862
Sí, supongo que sí.

771
00:34:04,068 --> 00:34:06,931
Mira, vine aquí esperando
Podría hablar con la señora.

772
00:34:07,344 --> 00:34:10,586
Tal vez si hablo con ella,
ella me dejará volver.

773
00:34:10,931 --> 00:34:12,206
No sé.

774
00:34:12,689 --> 00:34:15,000
Ella dejó que este amateur volviera
y bailar en el escenario,

775
00:34:15,103 --> 00:34:16,275
y se supone que yo soy el siguiente.

776
00:34:16,379 --> 00:34:18,517
Así que ahora mismo, ella está tropezando
un poquito,

777
00:34:18,620 --> 00:34:20,413
entonces no se como
Eso va a funcionar.

778
00:34:22,896 --> 00:34:23,896
Sólo eso espero.

779
00:34:24,379 --> 00:34:26,068
Sí, yo también.

780
00:34:27,482 --> 00:34:29,172
Sí, entonces...
Tengo que intentarlo.

781
00:34:29,275 --> 00:34:31,000
Sí, tienes que hacerlo, hermano.

782
00:34:31,517 --> 00:34:34,241
Mira, vuelve a
ese dinero, ¿de acuerdo?

783
00:34:34,896 --> 00:34:36,310
Está bien.
Sí, seguro.

784
00:34:36,413 --> 00:34:38,103
- Qué bueno verte.
- Sí.

785
00:34:39,862 --> 00:34:41,310
Mierda.

786
00:34:49,517 --> 00:34:52,758
tu has hecho
un terrible error.

787
00:34:52,862 --> 00:34:56,413
Hemos hecho muchos antes.
Estaremos bien.

788
00:34:57,172 --> 00:34:59,793
Realmente no lo entiendes.

789
00:35:00,827 --> 00:35:01,862
Hola.

790
00:35:01,965 --> 00:35:02,862
Hola.

791
00:35:02,965 --> 00:35:04,206
Realmente has...

792
00:35:04,310 --> 00:35:05,724
Superarte a ti mismo aquí.

793
00:35:05,827 --> 00:35:07,379
¿Porqué es eso?

794
00:35:07,482 --> 00:35:10,172
Oh, ella solo nos estaba diciendo cómo
Gran error que estábamos cometiendo.

795
00:35:10,275 --> 00:35:11,586
¿Lo es?

796
00:35:11,689 --> 00:35:12,724
Sí.

797
00:35:13,275 --> 00:35:15,931
¿Sabes quién soy?

798
00:35:17,103 --> 00:35:19,137
Sí.
Azul, sostén esto.

799
00:35:20,034 --> 00:35:21,724
¿Sabes quién es mi padre?

800
00:35:21,827 --> 00:35:23,724
Sí, lo sé.

801
00:35:28,448 --> 00:35:30,793
¿Hiciste que le dispararan a mi palo?

802
00:35:34,103 --> 00:35:35,931
Sí, lo hice.

803
00:35:38,689 --> 00:35:39,724
Ella lo admitió.

804
00:35:41,000 --> 00:35:42,275
¿Por qué no lo haría?

805
00:35:42,620 --> 00:35:44,724
Todo lo que tenías que hacer era admitirlo.

806
00:35:45,620 --> 00:35:47,172
¿Crees que eso va a
salvar tu vida?

807
00:35:47,275 --> 00:35:48,827
No me asustas.

808
00:35:48,931 --> 00:35:50,172
Mierda.
Eso no es bueno.

809
00:35:50,275 --> 00:35:52,034
- Eso no es nada bueno.
- Ah, okey.

810
00:35:52,482 --> 00:35:53,827
Está bien.
Bueno...

811
00:35:54,793 --> 00:35:56,034
debería irme a casa,

812
00:35:56,137 --> 00:35:58,275
y luego los dejaré a todos con
un castigo más leve.

813
00:35:58,379 --> 00:36:00,137
¿Sí?
¿Bueno?

814
00:36:00,551 --> 00:36:03,068
Para mierdas y risas...

815
00:36:03,172 --> 00:36:04,689
¿Qué es un castigo más leve?

816
00:36:04,793 --> 00:36:05,793
Esta mierda es divertida.

817
00:36:07,034 --> 00:36:09,965
Te dejo con una pierna...

818
00:36:10,068 --> 00:36:12,103
y tal vez...

819
00:36:12,206 --> 00:36:13,379
un brazo.

820
00:36:14,137 --> 00:36:17,068
¡Oh, mierda!
Eres mi tipo de perra.

821
00:36:17,172 --> 00:36:19,206
- Sólido.
- Gracias, gracias.

822
00:36:19,310 --> 00:36:20,655
- Sí.
- Ahí tienes.

823
00:36:20,758 --> 00:36:23,172
Pero mira, hay una diferencia.
entre tu y yo.

824
00:36:23,551 --> 00:36:24,724
yo no negocio,

825
00:36:24,827 --> 00:36:26,517
y no soy un tipo de ganga
de puta.

826
00:36:26,620 --> 00:36:29,586
Entonces, cuando mato a alguien,
están muertos.

827
00:36:29,689 --> 00:36:30,862
No, tal vez.

828
00:36:30,965 --> 00:36:32,275
Veo.

829
00:36:33,000 --> 00:36:35,172
Entonces, obviamente sabes que
viniendo a mi club

830
00:36:35,275 --> 00:36:37,931
y jodiendo mi propiedad,
obviamente...

831
00:36:39,034 --> 00:36:40,586
Jodiste con el equivocado.

832
00:36:40,931 --> 00:36:42,068
Mmmm.

833
00:36:42,172 --> 00:36:43,103
¿Ves eso?

834
00:36:43,206 --> 00:36:44,137
- Sí.
- Bien.

835
00:36:44,241 --> 00:36:45,275
Porque lo recuerdo, te lo advertí.

836
00:36:45,379 --> 00:36:46,551
- Sí, sí.
- Hice.

837
00:36:46,655 --> 00:36:47,896
- Yo estaba allí...
- Sí, absolutamente.

838
00:36:48,000 --> 00:36:49,758
Tommy, estabas allí.
Azul estaba allí.

839
00:36:50,689 --> 00:36:51,793
- Definitivamente estuviste allí.
- Mm-hm.

840
00:36:51,896 --> 00:36:54,448
- ¡Está bien, está bien!
- Te lo advierto ahora mismo,

841
00:36:54,551 --> 00:36:56,413
y estoy tratando de salvar
tu vida.

842
00:36:56,517 --> 00:36:57,517
- Mmm.
- Mm-hm.

843
00:36:57,620 --> 00:36:58,965
Te debo un agradecimiento.

844
00:36:59,068 --> 00:37:00,448
- Ah...
- Lo hago.

845
00:37:00,551 --> 00:37:03,379
Tu honestidad sobre esta mierda,
Esta mierda es admirable.

846
00:37:03,482 --> 00:37:05,862
Como, esto es algo
Mierda con clase.

847
00:37:05,965 --> 00:37:07,275
Debo decir.

848
00:37:07,758 --> 00:37:08,379
Mucho.

849
00:37:08,482 --> 00:37:09,689
Bien, ahora lo sabes.

850
00:37:09,793 --> 00:37:12,310
- Mm-hm.
- Y puedes dejarme ir.

851
00:37:13,655 --> 00:37:16,137
No, eso no está pasando.

852
00:37:16,241 --> 00:37:18,103
Bueno.

853
00:37:18,206 --> 00:37:19,517
Tommy.

854
00:37:19,827 --> 00:37:20,931
¿Sí, señora?

855
00:37:22,379 --> 00:37:23,965
La guillotina.

856
00:37:27,137 --> 00:37:29,724
Tienes que estar jodido
bromeando ahora mismo, ¿verdad?

857
00:37:29,827 --> 00:37:33,068
- Levanta Dime.
- ¡Estas amenazas no me asustan!

858
00:37:33,172 --> 00:37:34,551
¡No me asustes!

859
00:37:34,655 --> 00:37:36,448
¡No me asustas en absoluto!

860
00:37:37,275 --> 00:37:38,724
¡Señoras!

861
00:37:38,827 --> 00:37:44,724
¡Los hombres del Edén!

862
00:37:47,068 --> 00:37:48,724
¡Subamos esta mierda!

863
00:38:00,724 --> 00:38:02,620
♪ La, la, la, la, la, la,

864
00:38:02,724 --> 00:38:04,482
♪ La, la, la, la, la

865
00:38:04,586 --> 00:38:07,689
♪ La, la, la, la, la, la, la

866
00:38:07,793 --> 00:38:09,620
♪ La, la, la, la, la, la, la

867
00:38:09,724 --> 00:38:11,482
♪ La, la, la, la, la

868
00:38:11,586 --> 00:38:14,413
♪ La, la, la, la, la, la, la

869
00:38:14,517 --> 00:38:16,206
♪ La, la, la

870
00:38:16,310 --> 00:38:22,068
♪ Nunca pensé que lo haríamos
alguna vez seremos más que amigos ♪

871
00:38:22,689 --> 00:38:26,620
♪ Ahora estoy todo confundido,
porque para ti ♪

872
00:38:26,724 --> 00:38:29,448
♪ tengo sentimientos más profundos

873
00:38:29,551 --> 00:38:32,758
♪ Ambos pensamos que era genial.
cruzar una línea ♪

874
00:38:32,862 --> 00:38:36,448
♪ Y estaba convencido de que así sería
estar bien ♪

875
00:38:36,862 --> 00:38:40,172
♪ Ahora las cosas son extrañas,
nada es igual ♪

876
00:38:40,689 --> 00:38:43,413
♪ Y realmente, solo quiero
mi amigo ha vuelto ♪

877
00:38:43,517 --> 00:38:48,586
♪ Y mi mente se ha vuelto medio loca
porque no puedo dejarte en paz ♪

878
00:38:48,689 --> 00:38:51,482
♪ No puedo sacarte de
mi sistema ♪

879
00:38:51,586 --> 00:38:56,413
♪ Si vale la pena aguantar

880
00:38:56,517 --> 00:38:59,517
♪ Mi mente se ha vuelto medio loca

881
00:38:59,620 --> 00:39:03,034
♪ Porque no puedo
dejarte en paz ♪

882
00:39:03,137 --> 00:39:05,620
♪ No puedo sacarte de
mi sistema ♪

883
00:39:05,724 --> 00:39:10,689
♪ Si vale la pena aguantar

884
00:39:11,689 --> 00:39:15,620
♪ Odiaría hacerlo
alejarme de ti ♪

885
00:39:15,724 --> 00:39:18,620
♪ Como si esto nunca hubiera existido

886
00:39:18,724 --> 00:39:23,275
♪ Porque cuando nos besamos,
el momento después ♪

887
00:39:23,379 --> 00:39:26,000
♪ te miré diferente

888
00:39:34,103 --> 00:39:35,931
Te lo digo.

889
00:39:37,068 --> 00:39:39,827
Esto no me asusta.

890
00:39:40,724 --> 00:39:42,586
¿Crees que lo estoy intentando?
para asustarte?

891
00:39:43,827 --> 00:39:44,862
Sí.

892
00:39:44,965 --> 00:39:46,517
Pero no lo harás.

893
00:39:52,000 --> 00:39:53,172
Mierda.

894
00:39:53,482 --> 00:39:55,482
Maldita sea, señora.

895
00:39:57,000 --> 00:39:58,137
Empaca a esta perra.

896
00:39:58,241 --> 00:40:00,000
voy a enviarlo a
su marido.

897
00:40:00,103 --> 00:40:01,655
Gracias.

898
00:40:03,310 --> 00:40:04,482
Mierda, realmente
la decapitó.

899
00:40:04,586 --> 00:40:07,448
¿Qué carajo crees que fui?
¿Qué vas a hacer, Tommy?

900
00:40:12,724 --> 00:40:17,586
♪ Solíamos hacer tantas cosas.
juntos, sí ♪

901
00:40:17,689 --> 00:40:19,896
♪ Sí, sí

902
00:40:20,000 --> 00:40:23,931
♪ Medio loco porque no puedo
sigue aguantando ♪

903
00:40:24,379 --> 00:40:25,655
Mierda.

904
00:40:28,310 --> 00:40:29,517
¿Quieres que vaya a ver cómo está?

905
00:40:29,620 --> 00:40:31,793
No, ya sé lo que es.

906
00:40:31,896 --> 00:40:33,103
Mierda.

907
00:40:33,206 --> 00:40:34,724
Será mejor que este negro tenga estómago.
por esta verdadera mierda.

908
00:40:34,827 --> 00:40:36,206
Eso nunca va a pasar,
Señora.

909
00:40:48,275 --> 00:40:49,586
¿Estás bien?

910
00:40:50,068 --> 00:40:51,034
Mirar.

911
00:40:51,137 --> 00:40:52,034
¿Qué?

912
00:40:53,551 --> 00:40:55,482
solo te voy a decir
esta vez.

913
00:40:55,586 --> 00:40:58,137
Yo, me ocupo de mis asuntos.

914
00:40:58,241 --> 00:40:59,344
No.

915
00:40:59,724 --> 00:41:01,689
Lo que te digo es esto.

916
00:41:02,379 --> 00:41:03,689
Este lugar...

917
00:41:04,068 --> 00:41:06,517
no es lo que piensas
lo es, hombre.

918
00:41:07,517 --> 00:41:10,586
Aléjate lo más posible de aquí
posiblemente puedas.

919
00:41:11,137 --> 00:41:12,137
¿Qué?

920
00:41:13,310 --> 00:41:14,551
Bueno.

921
00:41:16,103 --> 00:41:17,517
No escuches.

922
00:41:18,448 --> 00:41:20,379
- ¿Estás bien?
- Vete a la mierda.

923
00:41:20,482 --> 00:41:24,000
Sí...
Estoy bien.

924
00:41:30,241 --> 00:41:31,551
¿Qué diablos fue eso?

925
00:41:31,655 --> 00:41:33,655
Hombre, no lo sé.

926
00:41:34,931 --> 00:41:36,931
Maldita sea, ¿simplemente se fue así?

927
00:41:37,551 --> 00:41:38,965
Maldita sea, eso no es bueno.

928
00:41:39,068 --> 00:41:40,137
De nada.

929
00:41:40,241 --> 00:41:41,586
De todos modos, soy un problema.

930
00:41:41,689 --> 00:41:43,482
¿Qué es bueno, problema?
Soy el gran D.

931
00:41:43,586 --> 00:41:46,379
Te vi por ahí,
consiguiendo todos esos movimientos.

932
00:41:46,482 --> 00:41:49,137
Está bien, está bien.
No eres tan malo para un tipo.

933
00:41:49,931 --> 00:41:51,206
Gracias.

934
00:41:51,310 --> 00:41:52,517
Sí, entonces...

935
00:41:52,758 --> 00:41:54,344
¿Cómo llegaste hasta aquí?

936
00:41:54,448 --> 00:41:55,965
¿Lo que quieres decir?

937
00:41:56,068 --> 00:41:58,275
Quiero decir, no lo hiciste
Ven aquí como un aficionado.

938
00:41:58,379 --> 00:41:59,965
No, porque no soy un aficionado.

939
00:42:00,068 --> 00:42:01,172
Negro, yo tampoco.

940
00:42:01,275 --> 00:42:02,206
Pero...

941
00:42:02,310 --> 00:42:03,931
Me atraparon con ellos, así que...

942
00:42:04,344 --> 00:42:05,862
¿Te pusieron así?

943
00:42:06,344 --> 00:42:07,689
Supongo que sí.

944
00:42:08,206 --> 00:42:09,620
He estado tratando de seguir adelante
la hora principal,

945
00:42:09,724 --> 00:42:11,068
y ellos no están jodiendo con eso.

946
00:42:11,172 --> 00:42:12,551
Bien...

947
00:42:12,655 --> 00:42:14,413
Realmente no lo sé
que decirte sobre eso.

948
00:42:14,758 --> 00:42:16,137
Sí, lo que sea.

949
00:42:24,206 --> 00:42:25,379
Sí.

950
00:42:25,482 --> 00:42:26,310
¿Hola?

951
00:42:26,413 --> 00:42:27,310
¡Entra!

952
00:42:27,413 --> 00:42:28,896
Oye, absolutamente.

953
00:42:29,000 --> 00:42:31,241
Sólo déjame saber si escuchas
cualquier cosa.

954
00:42:31,965 --> 00:42:33,172
Vale, genial.

955
00:42:33,724 --> 00:42:34,931
Gracias.

956
00:42:35,965 --> 00:42:37,551
- Yo.
- Ey.

957
00:42:37,655 --> 00:42:39,000
Recibí un paquete.

958
00:42:39,103 --> 00:42:40,068
¿Qué es?

959
00:42:40,172 --> 00:42:41,413
Demonios, no lo sé.

960
00:42:41,517 --> 00:42:42,724
¿De quién es?

961
00:42:43,310 --> 00:42:44,206
Señora.

962
00:42:46,724 --> 00:42:48,103
Déjalo aquí, por favor.

963
00:42:50,379 --> 00:42:51,310
Gracias.

964
00:42:53,724 --> 00:42:54,758
Tu chico me llamó

965
00:42:54,862 --> 00:42:56,758
me dijo que sabe donde
mi esposa lo es.

966
00:42:57,034 --> 00:42:58,068
Bien.

967
00:42:58,172 --> 00:42:59,413
Voy a encargarme de eso.

968
00:42:59,517 --> 00:43:01,000
Sí, haz eso, hermano.

969
00:43:01,103 --> 00:43:02,379
te voy a llamar
cuando esté hecho.

970
00:43:02,482 --> 00:43:03,620
Bueno.
Gracias.

971
00:43:03,724 --> 00:43:05,172
Seguro.

972
00:44:09,620 --> 00:44:10,689
¿Entonces?

973
00:44:10,793 --> 00:44:12,275
Necesito hablar contigo.

974
00:44:12,379 --> 00:44:13,724
Bien, ¿qué es?

975
00:44:14,689 --> 00:44:16,206
Quiero contarte todo.

976
00:44:17,137 --> 00:44:18,379
Está bien, sígueme.

977
00:44:46,000 --> 00:44:47,068
¡Mierda!